Diplomat Bernard Boursicot se po odhalení pravého pohlaví a totožnosti své milé a „matky“ „vlastního“ dítěte Ši Pei Pu, kterou pro lásku k ní zásoboval tajnými francouzskými dokumenty, pokusil spáchat sebevraždu, poté co byli oba odsouzeni na šest let za mřížemi.
Tehdy šestadvacetiletý operní zpěvák z Pekingu Ši Pei Pu se seznámil s dvacetiletým francouzským diplomatem Bernardem Boursicotem v Číně roku 1964. Mladičký Boursicot si během dospívání prošel řadou homosexuálních aférek, ale pod tlakem své doby se rozhodl „zamilovat se“ do opravdové ženy.
Ši Pei Pu se zdála být perfektní milostnou kandidátkou, zřejmě proto, že ve skutečnosti byla muž. To však Boursicot po celá dvě desetiletí jejich vztahu netušil, přestože se se svou milou seznámil, když byla oděna v mužském oblečení. Ši diplomata přesvědčil, že byl odmalička vychováván jako chlapec, přestože je ve skutečnosti ženou, neboť jeho otec vždycky toužil po synu.
Boursicot nepojal žádné podezření ani mezi zdmi ložnice. Nutnost tmy při milování přisuzoval čínské stydlivosti a během styku, který vždy mohl trvat jen pár minut, si nevšiml ničeho neobvyklého, nejspíš i proto, že v minulosti nikdy nespal s ženou. Ši si totiž dokázal ze svého mužského přirození na pár momentů „vymodelovat“ ono ženské, které umožňovalo při sexu mělkou penetraci.
Po ročním milostném vztahu Ši „otěhotněl“ a o devět měsíců „porodil“ nemanželského syna, kterého koupil od jednoho z čínských doktorů. Ve snaze neztratit svou první ženskou lásku zásoboval Boursicot Ši tajnými francouzskými dokumenty, které Ši předával čínské komunistické vládě. Kulturní revoluce jim totiž zamezila kontakt a k Boursicotovi přistoupil „tajný agent“, ve skutečnosti však spojka, který mu nabídl výměnu – dokumenty za styk s „nevinnou“ Ši.
Ši Pei Pu zemřel ve svých 70 letech roku 2009.
Vše prasklo roku 1983, kdy byli oba milenci, kteří žili po téměř dvě desetiletí čas spolu a čas od sebe, zatčeni Francouzi a odsouzeni na šest let ve vězení. Teprve tehdy se Boursicot dozvěděl o pravé totožnosti své lásky – Ši byl muž a špión k tomu. Ihned poté se pokusil v cele spáchat sebevraždu.
Oba byli pro nedůležitost odtajněných dokumentů nakonec omilostněni. Ši Pei Pu zemřel ve svých 70 letech roku 2009 – dosud žijící Boursicot, který Šimu nikdy neodpustil, tehdy prohlásil, že se cítí konečně svobodným.
Jan Králík
